A pocos días del inicio de los Juegos Panamericanos Santiago 2023, un insólito error se viralizó en las redes sociales. ¿Cuál es? Una llamativa traducción al inglés en uno de los letreros que indican por dónde debe ingresar el público a los recintos deportivos.

En el cartel se consigna “Espectator Access” en lugar de “spectators access”, que es como debería estar escrito correctamente, lo que se traduce en «acceso espectadores».

Según señaló «Fast Check CL», la imagen viralizada es totalmente real, lo que se comprobó tras revisar distintos carteles en las calles.

La respuesta desde la organización es que una agencia externa es la encargada de colocar los cientos de carteles en los lugares de competencia y ya se encuentran trabajando para solucionar este error antes del inicio de la cita.

¿Cuándo comienzan los Juegos Panamericanos?

Los Juegos Panamericanos comienzan oficialmente este viernes 20 de octubre, evento deportivo que se extenderá hasta el domingo 05 de noviembre, para luego dar paso a los Parapanamericanos, del 17 al 26 de noviembre.